Le saviez-vous ?
A l’origine, « aucun » avait la valeur positive de « quelque, quelqu’un » et s’accordait avec le nom : « Croyez-vous qu’aucun d’eux soit averti ? ».
On l’emploie encore dans ce sens dans un style littéraire : « Au détour d’aucun sentier, Balaam, n’as-tu pas vu Dieu ? » (A. Gide, les Nourritures terrestres).
Toutefois, le plus souvent, on lui donne une valeur négative et il s’accompagne de la négation : « Aucun de ceux-là n’est venu le voir ».
Toutefois, « d’aucuns » s’emploie toujours au pluriel et signifie quelques-uns : « D’aucuns pensent que…».
Cherchez l’erreur !
Trait d’union ou pas ? Ces mots sont-ils écrits correctement ?
a) Boîte-aux-lettres
b) Compte-rendu
c) Le « qu’en-dira-t-on »
d) Raz-de-marée
Les bonnes réponses sont les suivantes : boîte aux lettres, compte rendu, le qu’en-dira-t-on, raz de marée.
M comme Mémo
Jouer avec les mots est une façon de donner plus de poids à son discours. En la matière, voilà quelques rappels de « jeux » possibles :
- L’hyperbole : le fait d’exagérer
Le nez de Cyrano : « c’est un roc, c’est un pic… »
- La litote : le fait de dire moins pour signifier plus
« Tu commences à m’énerver »
- L’euphémisme : le fait de désigner une réalité dérangeante pour un mot neutre ou positif
« Il est parti, il nous a quitté » : il est mort