Com' c'est facile - Septembre 2017

BLOG / Efficacité professionnelle

Le saviez-vous ?

Connaissez-vous l’origine de l’expression « Avocat du diable » ?

« Se faire l’avocat du diable » signifie défendre des causes choquantes ou perdues d’avance, soit par jeu, soit pour amener l’interlocuteur à énoncer des arguments qui pourront ensuite être utilisés pour reprendre sa thèse, si elle n’a pas été défaite.

Cette expression date du XVIIIe siècle et vient du rôle qu’on donnait à un religieux qui devait rechercher, au préalable de la canonisation d’une personne, tout ce qui aurait pu être critiquable dans sa vie, puisqu’un saint se devait d’être irréprochable.

L'«advocatus diaboli» était donc le défenseur des éventuelles actions du diable, en opposition avec le défenseur du saint ou « avocat de Dieu ».

Ce rôle a été supprimé par le pape Jean-Paul II en 1983.

Cherchez l’erreur !

«  Les joueurs rentrent sur le terrain » ou « Les joueurs entrent sur le terrain »?

  • Expression correcte : « Les joueurs entrent sur le terrain »
  • Explication : il s’agit d’un pléonasme. Il ne faut pas confondre « Rentrer » et « Entrer » ! Le premier implique une idée de répétition ou de retour. Au début du match, les joueurs « entrent » sur le terrain. Après la mi-temps, ils « rentrent » sur le terrain.

Attention : le verbe « entrer » s'emploie PARFOIS sans qu'il y ait une idée de retour lorsqu'il évoque des choses qui pénètrent, s'enfoncent ou se heurtent avec violence. On peut donc dire « Une voiture qui rentre dans un arbre ».

« Je vis ma vie » ou « Je fais ma vie » ?

  • Expression correcte : « je fais ma vie ! »
  • Explication : il s’agit également d’un pléonasme : en l'occurrence, il est difficile de vivre sa mort !

M comme mémo

On connaît déjà les homonymes, les synonymes. Mais il y également les paronymes, c’est-à-dire les mots que l’on confond. Par exemple : « irruption » et « éruption ».

On ne dit pas « Il a fait éruption dans la maison » mais « Il a fait irruption dans la maison » !

Actualité sociale 2018

Agréé auprès du ministère du Travail
pour les informations CE (arrêté n°99-469 du 29/03/99)

Agréé auprès du Préfet de Région pour
les formations CHSCT (arrêté n°2003-2254 du 28/10/03)

Consultants en formations certifiés
Kirkpatrick four levels°niveau bronze